HOME CONTACT

Hoe je Ondertiteling Download en Toevoegt aan een Film

Als je een divx,xvid,avi,mpeg film download moet je er meestal zelf een ondertiteling bij downloaden en zetten.We laten je zien hoe en waar je ondertiteling kunt downloaden en hoe je deze ondertiteling bij de film zet.Eerst heb je een programma nodig zoals Winrar,Winzip of 7-Zip voor het uitpakken van de ondertiteling, omdat de ondertiteling die je download een rar of zip bestand is.

---

websites voor het downloaden van ondertiteling

Opensubtitles.org
Divxsubtitles.net
Subscene.com

Deze websites vind ik het beste voor nederlandse ondertiteling te downloaden

Subtitlesnl.com
Ondertitel.com

---

Hoe je Ondertiteling Download

1. Ga naar een website waar je ondertiteling kunt downloaden en type de naam van de film dan klik je op enter of search (zoeken).Een voorbeeld:ik type Transformers dan krijg ik een lijst zoals hieronder:

---

2. Het beste is dat je ongeveer dezelfde naam pakt die je film ook heeft (kijk naar de gebruikers naam van de uploader van de film in dit geval is dat FLAITE) Dus als je de film transformers dvdrip FLAITE 1 cd hebt gedownload,moet je ook de ondertiteling [Transformers.2007.DVDrip.XviD-FLAiTE] 1 CD downloaden.Soms kun je niet dezelfde ondertiteling naam of niet de ondertiteling van die uploader downloaden, dan is het soms ook mogelijk dat een andere ondertiteling ook werkt,dit kun je testen op je pc.

---

Ondertiteling Toevoegen aan de Film

3. Zet de ondertiteling (rar of zip bestand) in de map van de film en klik met je rechter muis knop op de ondertiteling en kies: hier uitpakken (extract of unzip here).

---

4. Nu zie je 3 bestanden:de film, srt bestand en rar of zip bestand.Je kunt nu het rar of zip bestand verwijderen.

---

5. Het kan zijn dat de film en de ondertiteling (SRT-Bestand) niet precies dezelfde naam hebben zoals in het voorbeeld hieronder:de film heeft .NoRar.wwwcrazy-... aan het einde staan.

---

6. Je geeft de film en ondertiteling (SRT-Bestand) precies dezelfde naam zoals in de foto hieronder, alleen moet er bij de ondertiteling .srt op het einde staan.

---

7. Je kunt de film en ondertiteling ook een kortere naam geven zoals in de foto hieronder.

---